simaxiudi 发表于 2009-8-6 21:28:34

印尼一个少数民族正式采用韩文书写

http://news.sina.com.cn/w/2009-08-06/141018378440.shtml

　　中新网8月6日电 据韩联社报道，印度尼西亚一个没有文字的少数民族将韩文采用为正式文字，并开始实施教育，韩文世界化计划终于开花结果。

　　报道援引韩国训民正音学会和相关学界等的表态6日称，印度尼西亚苏拉威西省布顿岛(Buton) 巴务巴务(Bau Bau)市最近将韩文确定为标记该地区土著语——吉阿吉阿(音)语的正式文字。

　　据称，巴务巴务市7月21日向吉阿吉阿族聚集区——索拉奥利奥(音)地区的40多名小学生分发用韩语印的吉阿吉阿语教科书，开始授课。学生们每周将学习四个小时。教科书名为《吉阿吉阿语1》，由“写”、“说”、“读”三个部分组成，所有课文都用韩文标记。

　　巴务巴务市同时用韩语初级教材向附近第6高中的140多名学生教韩国语，每周8小时。

　　报道指出，拥有6万多人口的吉阿吉阿族有着自己独立的语言，但因为没有文字，无法进行母语教育，面临失去本民族语言的危机。得知这一情况后，训民正音学会有关负责人找到巴务巴务市，建议采用韩文，于去年7月签署了关于普及韩文的谅解备忘录(MOU)，并由学会出面为吉阿吉阿族学生编撰并提供教科书。

吴人 发表于 2009-8-6 21:36:11

:sweat: 放着主流族群的罗马字不用。。。。。

吴郡守 发表于 2009-8-6 21:38:18

棒子拿钱砸出来的哇

沈小三 发表于 2009-8-6 21:39:20

不是什么稀奇事。
台湾的一些少数民族，采用注音符号来拼写他们的南岛语，并且编为小学教材；
二战时日本方面在其占领的太平洋岛屿上向土著民族推广用假名拼写的南岛语。

xphh 发表于 2009-8-7 20:50:14

巴务巴务，吉阿吉阿

土著们都喜欢装可爱么？

在山 发表于 2009-8-8 12:56:46

据说名词表达复数意义时重复读一次是南岛语系的特点

Salomé 发表于 2009-8-8 13:55:57

本帖最后由 Salomé 于 2009-8-8 13:57 编辑

半岛人又有得yy一阵子了。。。。

话说东南亚那帮自卑感很强烈的民族对东亚像煞蛮崇拜的。。。。

taicytau 发表于 2009-8-8 17:56:53

:sweat: 放着主流族群的罗马字不用。。。。。
吴人 发表于 2009-8-6 21:36 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif

可能印尼政府不聞不問, 而韓國某協會很熱情, 還出錢. 這樣的話, 他們當然同意了.

浒墅关 发表于 2009-8-15 15:57:02

棒子不是经常吹嘘，它们的语言是世界上最完美的嘛！这回可有资本了！

dorp 发表于 2009-8-24 10:59:58

天雷滾滾...........................................

varro 发表于 2009-10-5 10:15:14

:sweat: 放着主流族群的罗马字不用。。。。。
吴人 发表于 2009-8-6 21:36 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
应该可以联想到吴语拼音方案混乱不堪的症结所在。尊师钱先生的方案再垃圾，到目前为止还是很实用的。任何不向汉语拼音靠拢的方案，是没有使用价值的。类汉拼方案与推普没有必然联系，瓦罗就是始终不愿意第一时间说普通话的，也说不好。
日韩有的东西可以学习，但毕竟粪土一般的东西居多。棒子的这个举动至少说明棒子视他们的脚圈字为第一等。诸位预期在吴拼方案上折腾，不如学钱先生写汉字吴文。或者写自己方案的拼音吴文，这个在论坛里不存在阅读障碍。

sacheong 发表于 2011-2-21 05:33:10

其实韩文字母还是很不错的。。。。。。。。。。。

乌程仔 发表于 2011-2-21 17:04:46

变态

Salomé 发表于 2011-2-22 09:48:18

所谓的“边夷贱类共荣”
页: [1]
查看完整版本: 印尼一个少数民族正式采用韩文书写