Salomé 发表于 2009-4-21 02:46:56

衢州话的“我们”发展演变和上海话很相似

老派（75岁以上） 我等伲-ngou ten nyi 多于 我耷-ngou dah/我拉-ngou lah

中派（55~75岁）我拉 多于 我等伲

新派（35~55岁）基本上说 我拉，少数情况说 我等伲

新新派（35岁以下） 只用 我拉

蘇武宰羊 发表于 2009-4-21 03:01:32

上海是被覆蓋替換掉的

Salomé 发表于 2009-4-21 03:12:31

那是上海人自己的选择。。。。

蘇武宰羊 发表于 2009-4-21 03:17:11

我又沒說是誰強迫的。。。

Salomé 发表于 2009-4-21 03:58:30

我说了？:??:

蘇武宰羊 发表于 2009-4-21 04:00:52

你怎么还看不明白。。。。:nn:

Salomé 发表于 2009-4-21 10:27:01

呵呵，阿拉反客为主，我伲退居乡下底。。。。

人人头 发表于 2009-4-21 11:15:34

贫下中农路过。。。

Salomé 发表于 2009-4-21 11:45:25

我现在经常用我等伲，村姑华丽々地飘过……:loveliness:

乌程仔 发表于 2009-4-21 13:39:40

为什么这么复杂尼？？？

cnzjqz 发表于 2015-6-22 01:23:31

应该是“我同你”吧，另外还有“我da”的读法（老一辈人的读法，是什么da现在不清楚，有待考证）。
“阿拉”这个词，衢州乡下也有类似的，但不是很一样----“阿来”（阿读入声）

乌程仔 发表于 2015-10-31 20:09:34

上海是从海宁引进的
页: [1]
查看完整版本: 衢州话的“我们”发展演变和上海话很相似