mandarin 发表于 2006-11-30 18:30:05

其实“被”亦可以看成文言么，六朝典籍就开始直接用“被”表示被动了，而且六朝就是南朝啘～～;P

吴人 发表于 2006-11-30 18:31:54

倷少点来个套

倷要是讲闲话讲首选“被”，倷就用 被 好来。罪过。。。

吴人 发表于 2006-11-30 18:33:17

南朝搭倪呒关系

否则南京闲话也吴语来。

覅拿历史概念来套闲话末，我讲过多少遍来，学弗会！

mandarin 发表于 2006-11-30 18:34:18

搿有啥啦，上海人人讲个，侬要扣是侬个兴趣爱好，伲哪唔好干涉奈？

吴人 发表于 2006-11-30 18:37:12

侬个上海人也叫奇怪。上海人多来，一歇问问渠拉，阿是像倷讲个每个人平常辰光讲“今朝我被老师骂了一顿”。

覅造上海人个谣，上海人弗侪是脑子进水个。。。呒啥事体一日到夜越剧念白。

mandarin 发表于 2006-11-30 18:37:51

原帖由 吴人 于 2006-11-30 18:33 发表
否则南京闲话也吴语来。

覅拿历史概念来套闲话末，我讲过多少遍来，学弗会！

ft

文言个流传靠笔头，官话靠舌头，“被”又弗是南京人传过来个

mandarin 发表于 2006-11-30 18:39:12

原帖由 吴人 于 2006-11-30 18:37 发表
侬个上海人也叫奇怪。上海人多来，一歇问问渠拉，阿是像倷讲个每个人平常辰光讲“今朝我被老师骂了一顿”。

覅造上海人个谣，上海人弗侪是脑子进水个。。。 ...
要考虑语体个好伐？“扣分”搿种明显文一眼个词汇，用只“被”有啥大惊小怪真是个

吴人 发表于 2006-11-30 18:40:25

懒得搭倷缠弗清爽，倷逻辑直头乱

倪开路。

吴人 发表于 2006-11-30 18:42:42

原帖由 mandarin 于 2006-11-30 18:39 发表

要考虑语体个好伐？“扣分”搿种明显文一眼个词汇，用只“被”有啥大惊小怪真是个

倷覅犟先，上海人弗止倷一个，晏歇问问人家。

扣分文？倷 个“真是个”才叫文。有点起码个语感拜托。

mandarin 发表于 2006-11-30 20:17:26

真是个有啥啦，从来弗避个。格么侬讲换啥个好呢？

mandarin 发表于 2006-11-30 20:20:51

真弗晓得侬对上海闲话了解多少，侬个语感可以代替上海人个语感伐，vio介武断好伐，真是服帖侬

serynade 发表于 2006-12-1 03:47:08

兩家頭尋開心勒海吵白相。。。

lieukehli 发表于 2006-12-1 04:09:39

原帖由 Herbsttag 于 2006-12-1 03:47 发表
兩家頭尋開心勒海吵白相。。。

吸引眼球，回转统统吃生活;P

lieukehli 发表于 2006-12-1 04:48:55

原帖由 mandarin 于 2006-11-30 18:39 发表

要考虑语体个好伐？“扣分”搿种明显文一眼个词汇，用只“被”有啥大惊小怪真是个

先拿“被”个音标出来再讲。。。。

吴人 发表于 2006-12-1 04:58:41

上海人 是讲 “被扣分” 还是 “拨扣分”，个两种人各有多少比例，出现个场合各有多少比例？
我一点点用弗着拿我个观点囥出来，脑子搭浆个人再会拿“拨”放勒浪弗用了唱戏。
个个官话词搭本土词汇个实力对比还是交关明显个。所谓 扣分 是文词加而立弗住脚，根本呒文白异表，就已经是一般性个词汇，弗然“电视机”也好算文词来，“电视机个 插头”要念“电视机的插头”？瞎三话四末。电火 电灯 个种么好算有文词白词之分，尚况还弗至于带动虚词变化成官话式。

上海人即使新派，总也弗至于“人人”呒石腊搭讲个种弗三弗四弗连牵半二弗来三个闲话，个点我对新派倒还是有信心个。

覅讲我呒拨上海语感，再呒拨也总归要比从小讲普通闲话个人还要好点得啘。;P

serynade 发表于 2006-12-1 05:51:36

”呒石腊“啥意思？

吴人 发表于 2006-12-1 05:52:48

呒石腊搭

没来由地，没头没脑地。具体哪亨写法，弗明。

serynade 发表于 2006-12-1 05:54:31

“弗三弗四弗连牵半二弗来三个闲话”

搿句擂堆葛！

serynade 发表于 2006-12-1 05:57:09

我最好唔笃两家头吵相骂吵下去

我正好吸收星吴语词汇:loveliness:

[ 本帖最后由 Herbsttag 于 2006-12-1 06:06 编辑 ]

吴人 发表于 2006-12-1 06:01:30

:L我要珍惜生命，还弗如写个本字网页。。。。
页: 1 [2] 3 4 5 6
查看完整版本: 听上海话看上海人