钱塘知府 发表于 2008-9-8 16:27:34

吴语小字典“小”到何种程度？

我的意思是，比如上海话，或者杭州话，本论坛所存的小字典各收录了多少字的读音？（大致）

我现在在弄杭州话大字典，毛估估完工后约有4、5k字，现在已经完成55左右了

benojan 发表于 2008-9-8 16:43:56

吴音小字典有5000字以上

钱塘知府 发表于 2008-9-8 19:35:10

我看没有吧，很多音，只有5、6个字

benojan 发表于 2008-9-8 21:11:34

不信你可以在查找处只输入“*”，然后看看显示总共查找到多少个吧。。。。当然有不少多音字。。。但这样显示会非常慢，万一死机什么的后果自负。:haha:

春山 发表于 2008-9-9 17:06:10

我把找到的正字也添加进去了

钱塘知府 发表于 2008-9-9 17:22:56

原帖由 benojan 于 2008-9-8 21:11 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
不信你可以在查找处只输入“*”，然后看看显示总共查找到多少个吧。。。。当然有不少多音字。。。但这样显示会非常慢，万一死机什么的后果自负。:haha: ... 3881个，没有死机，如此算来，我完工后应该会超过7000字:satisfied:

Terrist 发表于 2008-9-9 17:58:48

回复 6# 的帖子

宁波话音系的在里面超过6000个

xphh 发表于 2008-9-9 23:50:04

我做的杭州话字表是3000多个字，楼主可以多做点～

春山 发表于 2008-9-10 08:03:45

哈哈，楼上懒汉
bs记:hoho:

Terrist 发表于 2008-9-10 15:57:50

原帖由 春山 于 2008-9-10 08:03 发表 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
哈哈，楼上懒汉
bs记:hoho:
春山阿哥的语法相当MODERN么，居然网络语言英文字母组合吴语语法，超时尚和现在。我说的是那句“BS记”，:loveliness:

热度 发表于 2008-9-10 17:16:28

BS记

餅乾鋪子？

沈小三 发表于 2008-9-10 22:43:57

清代《越谚》里说量词“记”系“击”的舒化

benojan 发表于 2008-9-16 09:25:38

回复 12# 的帖子

很有可能，因为我处是阴平，而“记”是阴去，早就想把这字换了。

钱塘知府 发表于 2008-9-16 11:15:55

再问一下，能否把小字典每个字标出音调？虽然工程浩大了点

吴人 发表于 2008-9-16 20:21:09

可以。

shenyileirob 发表于 2012-2-5 02:21:11

benojan 发表于 2008-9-16 09:25 static/image/common/back.gif
很有可能，因为我处是阴平，而“记”是阴去，早就想把这字换了。

宁波确是阴去。要当心，光看‘一记’的话，‘一×’格式的声调是要出毛病的。

苦露酷亿 发表于 2012-2-14 12:26:30

不同字表的数量不同
页: [1]
查看完整版本: 吴语小字典“小”到何种程度？