今天听两个无锡mm狂侃
反正插不上嘴的事,就乖乖听着,一开始听不习惯啦,后来就适应了。不过当大量出现那些代词的时候还是经常会“别”不过来,尤其是“佗”,更尤其是“佗”后面转普通话了,要呆一呆才想明白,原来是说他如何如何……
还有听到一人反复出现表示“然后”的词,我听着又像后首,又像隔手。所以我忽然猜想“隔手”会不会是“后首来”音变出来的?
尖团还是很稳固的。 嘻嘻,我来拉无锡啘现在。。。 汗,楼上窜来窜去像条穿条鱼。。。 对的,她们有觉得上海话说“打开水”很搞笑,猜猜原因看 打开水。。。
我里讲扎水。。。 原帖由 showay 于 2008-1-16 23:44 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
对的,她们有觉得上海话说“打开水”很搞笑,猜猜原因看
打kiss?
打开屎? 今朝无锡乘个差头司机老派,还有翘舌个,谈 也发得开。 对的,某人以前在上海画画,那里的阿姨说打开水,她总觉得是打Ks…… 难道不是说“泡开水”? 还好有Z叔,弗然我还当自家弗是上海人来。。。。。。
泡开水
拷酱油
买饭
打kiss 无锡更“土”,叫“香嘴掩鼻头”。
“掩”是比对个意思。
[ 本帖最后由 大椿 于 2008-1-17 10:56 编辑 ] 原帖由 大椿 于 2008-1-17 10:55 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
无锡更“土”,叫“香嘴掩鼻头”。
“掩”是比对个意思。
哎呀
我竟然想到恋风流情友入家塾起嫌疑顽童闹学堂这一回里去了:socold: 熟读红楼梦……勿简单!:lol: 阿里本书里叫“剥嘴咂舌”?:D :lol: 只是对火爆场面比较熟稔鹅已 原帖由 大椿 于 2008-1-17 11:04 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
阿里本书里叫“剥嘴咂舌”?:D
刚刚一搜,竟然金瓶梅:cold: 呵呵!剥嘴,结棍伐! 原帖由 大椿 于 2008-1-17 10:55 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
无锡更“土”,叫“香嘴掩鼻头”。
“掩”是比对个意思。
偃 嘛。 原帖由 大椿 于 2008-1-17 11:22 发表 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
呵呵!剥嘴,结棍伐!
鬼娃新娘:nonono: 原帖由 z200052 于 2008-1-17 09:09 发表 http://www.wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif
“打开司”已经是新派讲法了,老派说“香面孔”。:shying:對噢,『香嘴巴』也是後來看外國人看得來呃物事
页:
[1]
2