我编写的无锡话教程
大家看看,主要是希望诸位不吝赐教,给点意见,好让我改进一下.至于下面编写的形式内容,也请大家提出. 此贴应当加精:love: 个人感觉学语言最好是听,这样效果好,比较容易记忆。通过拼音等文字传授相对吃力些。 很多中年人都没有翘舌音了,你还保留翘舌音吗?
还有你的韵母教程里好像少了ao的说明,顺便问一句,“杯”“班”你读起来是不一样的吗? 翻開第一節, 嚇暈了. 好多韻母好多聲母
我看過幾份國內外的越南語課程, 他們開頭都是從基本的字母發音和聲調教起, 接著就開始正式的語言課程了, 國外的課程都不把韻母表列給學員看, 而國產的課程也是到了音韻課程總結複習的時候才把韻母表給人看. 故我覺得不需要列聲韻體系表, 如果非要列出, 就作為參考資料列在課後的附錄裡面.
至於總述要寫什麼呢? 可以介紹無錫話的通用範圍, 她的音韻文法詞彙特點, 或者也交代下她跟其她吳語的交通程度. 當然也可以交代此課程的音系基於何派, 而不同派別之間的音韻差異最好放在音韻課程結束的時候介紹.
教授音韻的時候, 從字母的讀音教起, 交代該字母的國際音標. 加一些拼讀練習
一些特別的音韻概念比如濁音, 入聲韻 當然要介紹, 但是不要說的太多
h /h/ 在母音字母前時讀音同華語拼音的 h
拼讀練習
ha hi hu he ho
...
h /ʔ/ 在母音字母後時表該母音讀促聲/入聲韻
ah /aʔ/...
v/v/ 同英語中的 v
拼讀練習
va vao vaon
vo ...
這樣人們學過字母,就能拼讀了, 即使音韻課程裡面沒有教導 iah 如何唸, 他們也能讀出 liah /liaʔ/ 文章示范朗读
口语情景对话
补充以上内容。
回复 4# 的帖子
杯 班 读音完全不同啊 5楼的建议还是比较中肯的. 有条件的话可以附一份"同音字表"在文末,以方便读者随时查考正误~~ 清清太强了,支持!! 为什么看不到啊~~~我哭~~~ 为什么我下不了附件?? 看不见 因为有阅读权限的,你们当然看不到:smoking: 文章示范朗读口语情景对话
补充以上内容。
letrend 发表于 2008-1-22 09:18 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif良哥? 看不了啊 在无锡上了五年半的学,对无锡话表示真心听不懂。
最好能找到音频文件学学 比较有技术,但是感觉太深奥 想学无锡话 暴卢饼 发表于 2016-2-28 13:36 static/image/common/back.gif
想学无锡话
没法学 看不懂
页:
[1]