amor 发表于 2007-9-3 16:58:39

帽子能不能带歪

俗语：帽子歪戴，叫吾太太。 Mo tzy hua ta, cio ngu tha tha.
(太太：爷爷奶奶的上一辈)。
这个是占别人便宜的话，不过意为不要带歪帽子。

富春山越 发表于 2007-9-3 17:23:20

童谣：
歪带帽，
街浪跳，
看见娘舅［n.ian］跳跳！

注：这个［n,ian］是“更加”之意，就是说“看见舅舅跳得更起劲”。
现实中歪带帽多的是：如船形帽

大椿 发表于 2007-9-4 09:29:23

大概自古看不惯“衣冠不整”吧。北方儿歌：歪带帽儿斜穿衣,长大不是好东西……:D
页: [1]
查看完整版本: 帽子能不能带歪