啥体
“啥体“是“啥事体“的缩略。“啥事体“是其原型，不过出现的机会很少，“出口就来”的就是“啥体“。
“啥体“很普通，m啥说头。但是上海的“啥体“另有一个用途，而且用的机会很多。
它是一个疑问语气词。相当于”为什么“。
”啥体侬弗忒伊一道去啦？“
”侬老早就晓得，啥体弗早眼讲出来？“
”啥体啦侬！“这是表示对对方的举动反感或不耐烦。这时候是“啥事体“的意思。
用“什么事”表“为什么”的用法，我在北语里没见到过。
吴语到底有几家这样用，没调查过，只好不说。
啥体在衢州话里也差不多都虚化了
你勒葛里啥体宛：你在干嘛呢？
啥体唻：干什么呀！（讨厌语气）
啥体唻：为什么呢？（疑问语气）
你骂我啥体：你为什么骂我
啥体要我来：我为什么要来弄（凭什么要我来做某事）
寻我啥体？：找我什么事
页:
[1]