z200052 发表于 2021-9-3 05:54:57

“儿”的又一读

上海话里，“儿”口语读gni，书面读er。


浦东话里有一读，是“侯”。市区人不这样说，当笑话讲。实际上，“郊区”或“浦东”现在大概也不大会有这样讲的人了。


其实还有一读，是n。例如“贼辣n子”。还有“囡儿”就读成“囡 n”。


“贼辣n子”是不是上海话，没有认真考过。


筷n，只在评弹里听见，在别的场合没听说过。

热度 发表于 2021-9-3 14:05:14

“猴”是“兒”現代文讀的變音嗎？

乌程仔 发表于 2021-9-7 17:23:36

上海话筷子说k'ueng

富春山越新 发表于 2021-9-8 13:56:42

我们儿子的儿发音为n，n下有一点
页: [1]
查看完整版本: “儿”的又一读