dorp 发表于 2007-3-19 15:37:29

关于南台温岭的标调处理

本帖最后由 dorp 于 2010-9-21 23:05 编辑

对应吴协温岭通用拼音方案

温岭话调值说明(采用李荣先生温岭话资料)
单字本调:
阴平33  阴上42  阴去55  阴入5
阳平31  阳上31  阳去13  阳入1
单字小称调:
升变音15   降变音51
(平声字单字调可能产生小称升变音,如 桃ㄦ15 梨ㄦ15;仄声字单字调可能产生小称降变音,如 婶ㄦ51 白ㄦ51。由于变声也能参与到连读变调中来,故而也看做一种单字调。)

标调形式(标调符号不超过3个,涵盖整个连读变调表)
1.以a为例
清     平33(a)  上42(à)  去55(á)
浊     平上31(ghà)  去13(gha)
次浊     平31(mà)  上42('mà)  去13(ma)
2.入声尾作-h
阴入5(áh),阳入1(ghah)
3.小称调加-r
升变音15(ár)   降变音51(âr)

标调规则:
1.双字母或三字母元音标首字母,如ae,oe,au,eu,ou,an,aon,on,en,in
2.有介音存在的情况下,不标介音,如iu标u,iuin标i。
3.m,n,ng标调在字母m,n上加.

例:
阴平: 刚 33 kaon
阴上: 港 42 kàon
阴去: 杠 55 káon
阴入: 角 5 kóh
升变音:  缸ㄦ 15 káonr
降变音:  角ㄦ 51 kâonr

阳平: 穷 31 jiòn
阳上: 重 31 jiòn
阳去: 共 13 jion
阳入: 局 1 jioh
升变音: 虫ㄦ15 jiónr

连读变调表:

吴人 发表于 2007-3-19 17:59:26

没有必要按调型标,按平上去标即可,符号形状和调型脱钩。且只需标两个调,没有必要自找麻烦三个舒声都标出来。

Salomé 发表于 2007-3-21 04:57:00

最好别标调,老早nishishei的长短音改良一下看看看

dorp 发表于 2007-3-21 10:49:44

nishishei的长短音? 嘞嚡里啊..呒望见过..

benojan 发表于 2008-8-13 20:41:51

我也来弄弄,虽然很复杂。。。。。。。

单字标调:
1阴平(33):东ton     3阳去(13):洞don    4阳入(1):毒doh     0轻声
2阴上(42):懂tòn     1阳平(31):铜dòn    2阳上(31):动dòn
3阴去(55):冻tōn     4阴入(5):掇tōh
11阴平小称:阿公ehkuón     12阳平小称:小人shiàunín
5入声舒化以及非平声小称(51):隔壁kehpǐn(用~表示,但便于输入用v表示)


词中或句中组合以单字调为基础(标调能按单字调标的就按单字调标):
需要注意的有:
一 īhVS一亿ih-ī
阴平+(阴去VS阳去):天价thiékō 滋味tsímī(可标可不标)
(阴平VS阴去)+阴上:多嘴touciù 对手thēshiòu
(阴平VS阴去)+阳平:轻重khinjiòn价钿kōdiè
阳平VS入声舒化或非平声小称:衣裳 ízàon 围棋yúgì 清港chinkǎon 两桌liànciuǎon

段落标调:
老(阴平)大吱一吱,老二好力气,老三名头大,老四dzoe柴hā,老五粑天边,老六倒路边,老七吃皇粮,老八白洋洋,老九猢狲人,老十应天鸣,十一放夜官,十二好上碗。

'láudā-cīihcī,'láu-nn-hàulihkhī,'lāusae-méndèuda,'láusī-dzoezáhā,'làu'ňg-pehthīepie,'làulǒn-tàuloupie,làuchǐn-khiohwáonliàn,làupǎe-behyányàn,làukiǒu-usénnìn,làuzhǐn-inthiémèn,zhih-īh-faonyakue,zhih-n-hàuzaonuè.

老鼠 牛 老虎 兔 龙 蛇 马 羊 猢狲 鸡 狗 猪
làutshì nièu làuhù thōu lòn zò ‘mò yán ūsen kí kièu tzi
页: [1]
查看完整版本: 关于南台温岭的标调处理