风曰孛缆
宋代孙穆《鸡林类事》谓“风曰孛缆”，这是个很有名的说法。杨剑桥提到松江把“风”称为“勃来风”。他在《闽方言来母 s 声字补论》中说：
“风”上古具有复辅音声母*pr-，增加元音后变成“孛缆”（又作“飞廉”“毗蓝”“焚轮”等）p-l-。
清代张南庄《何典》记载上海松江话把“风”称为“勃来风”。（比较汉语谐声字“风：岚”。又“风”，彝语brum，壮语、水语、莫家话lum，泰语lom，朝鲜语palam
又有人说：
“岚”字则早见于汉译佛典，慧琳《一切经音义》、希麟《续一切经音义》中都已言及。如：“［毗岚］力含反。或作毗蓝，或作埤岚，或云吠蓝，或作随蓝、或言旋蓝，皆是梵（楚）之楚夏耳。此译云：迅猛风也。”（《一切经音义》卷二十，《华严经》第六卷）“［旋岚］下音蓝。旋岚者，大猛风也。元魏孝昌帝时，俗用因循，书出此字，亦是北狄突厥语也。以北地山川多风，本因岚州岢岚镇，后周改为岚州，因兹（慈）有此岢岚字流行于人间。岢音可。一切字书先无此二字，披览史书，于《后魏书》中见其意，所以知之，故疏出示其原也。今之时行流此也。”（同上卷三五，《一字顶轮王经》第一卷）“［岚颲］上音蓝。此岚字诸字书并无，本北地山名，即岚州出木处是也。亦北蕃语也。后魏孝昌于此地置岢岚镇城。岢音可。城西有山，多猛风，因名此山为岚山，书出此岚字。后周因可岚镇城，遂改置为岚州，在太原西北。《韵诠》云：‘岚，山风也。’下音列。《声类》云：‘风之猛利名为颲风。’”（同上卷三八，《金刚光焰止风雨陀罗尼经》）“［随岚］下蓝，《古今正字》云：‘岚，山风也。’此字因北狄语呼猛风为可岚，，遂书出此岚字。因置岚州之镇也。旋风者，大风也。”（同上卷七九，《经律异相》第三八卷）“〔旋岚〕下腊南反，梵语也。即劫灾起时大猛风也。”（《续一切经音义》卷一，《大乘理趣六波罗蜜多经》第五卷）
http://www.scu.edu.cn/shekejide/suwen/mywebs/dong2.html
反正从阿尔泰到壮侗语都能见到。英语的 buran 是从突厥语借入的，指西伯利亚东北部草原和中亚的冬季夹冰雪、夏季夹热沙的风暴。 想起一个词。。。人来风 说起这个我想起一个词：树丛曰“树bohlon”，我以前猜测也许是 蓬 一份为二变成bohlon。
另外
很薄的汤，叫“bohlan汤”。。。 这个几乎可以肯定是上古音遗存了
页:
[1]