吴人 发表于 2007-1-16 09:24:21

南北方言之争:包容最可贵

2007年01月13日 15:22

  广东的读者不满当地报章充斥北方方言,要奋起捍卫粤语尊严,这则新闻看似一则说文解字的花边新闻,恐怕不能仅用狭隘的地方观念来轻描淡写,新闻背后反映的文化现象值得深思。

  本来,像“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”……这些北方方言,不要说广东,其它长江以南地区的读者恐怕也很难一明究里。

  “连广州人都睇唔明的报纸怎能叫广州报纸!”读者的反弹不无道理。

  近年,国家广电总局多番下令,封杀各地电视台以方言播出的节目,但在中央电视台一年一度的黄金节目《春节晚会》中,却充斥着大量的北方俚语方言(并非标准的普通话),同时,江浙吴语、粤语方言在晚会中却往往成为调侃取笑的对象,这种现象被内地一些舆论斥为“语言霸权主义”不是没有道理的。这也是春节晚会在长江以南地区收视不佳,在广东更输给地方电视台及香港电视台的主要原因。

  虽然内地学者循例批评广州读者的“抗北”行为“与广州人强烈的地域观念和文化优越感有关”,但这位学者却忽略了南方语言文化所受的不公平待遇。不可否认的是,北方方言一直在内地传媒中处于某种特殊地位,这种欠缺包容的文化现象本身也是与和谐社会的理想不相符的。

  不过,如果真像广州发起“抗北”的“维尼仔”所说:“广州人要讲广州话;食饭饮茶要去广州酒家;买衫买鞋要帮衬广百(广州百货);坐车就要坐广州人的广骏车(广州一间出名的的士车行)。”就太过极端狭隘了。

  正如很多内地网友所指出的,中华文化本来就是多样化的,北方方言和南方方言都不应盲目地受到排斥,排外固然有害,独尊也是不对的,包容才是最可贵的。

  虽然广州有媒体负责人称有些北方方言经过娱乐节目已在全国流行,但一份报纸的用词让当地读者不明或费解,至少不能说是贴近读者的做法。

  (摘自香港《明报》,有删节;作者:秦胜)

laker 发表于 2007-1-22 20:59:32

中华文化本来就是多样化的,北方方言和南方方言都不应盲目地受到排斥,排外固然有害,独尊也是不对的,包容才是最可贵的。
right

大椿 发表于 2007-1-22 21:59:29

:victory: :victory:

好文,顶!

弗是吴人 发表于 2007-2-2 21:34:23

勒垃现在CCTV个节目里向,普通闲话(包括北京闲话)是城里人个象征;东北闲话是乡下人搭农民个象征;所谓个“南方普通话”是小丑个象征

gojin 发表于 2007-2-2 23:44:58

我向来支持东北闲话,比北京闲话规则。。。

弗是吴人 发表于 2007-2-3 11:29:15

北京闲话除脱入声韵个分派比较乱,其他方面还是弗错个宛
页: [1]
查看完整版本: 南北方言之争:包容最可贵