yangtzethu 发表于 2007-1-10 22:34:28

请问“周恩来”“雷锋”在吴语中的拼音方法大致有几种？

年前班里活动要我表演节目，我准备素材就推广吴语啦 ，哈哈！
大侠们能不能帮我看下“周恩来”“雷锋”在吴语主要有几种拼法

谢谢了

gojin 发表于 2007-1-10 23:24:57

已经回信:)

你好：

不知道你讲得是哪一种方言。
周恩来 雷锋 在通用吴语拼音中拼作 Tseu Enlai 和Lei Fon
当然，这里的ai/ei 发音不一定像普通话那样发，各地可以不同。比如上海地区都发英文let里头e的发音。而这里的ts发汉语拼音z的音，因为吴语有清浊音之分，所以b/d/g/类都拿来拼浊音。

具体你可以参考本站的通用吴语拼音教程：http://wu-chinese.com/romanization

klutz 发表于 2007-1-12 19:15:58

周恩來。。。雷鋒建議lz換個題目吧。。。
页: [1]
查看完整版本: 请问“周恩来”“雷锋”在吴语中的拼音方法大致有几种？