金衢片人称代词
本帖最后由 乌程仔 于 2014-4-27 21:50 编辑金华
a我
alang我们
nong你
nonglang你们
ge（近音）他
gelang他们
衢州
ngo我
ngode?我们
nyi你
nyide?你们
gi他
gide?他们
浦江
a我
ate我们
n你
nte你们
zyi他
他们估计是zyite
义乌
a，anong，我
ala我们
nong，nnong，你
nongla你们
gai，gainong，他
gaila他们
gaila
东阳
ngo我
ngula我们
n你
nla你们
ge他
gula他们
磐安
ngo我
uana我们
n，nnong你
ge，gou他
gela他们
兰溪
ue，uenong我
uede我们
nong你
nne你们
gi，ginong他
gela他们
龙游
nuneng我
nuna我们
nneng你
nna你们
gouneng他
goula他们
永康
ngue我
ng你
gu他
武义
a，a?nong我
nao，nong你
gu他
缙云
ngu我
ngulenaeing我们
nyi你
nyilenaeing你们
gou他
golenaeing他们
初步搜索，吴越“我们”说a?la?的近似音，“你”说nong的地方真是不少，上海这两个词在吴越有相当群众基础。 上面的是衢州老派，衢州现行的是
ngou/ngoulah
ni/nilah
gi/gilah
浦江话第一人称复数既可以说ate也可以angte，应该是地域变体，靠近义乌的地方更倾向与用后一个。国际音标无法输入。。。。a应该为后元音，ang为后元音的鼻化形式。 衢州话:我读ngu，我辣 你辣渠辣
页:
[1]