movenon 发表于 2014-1-20 11:51:51

新AndroidApp 学上海话 医学版

学习上海话医学词汇问句

免费Android App

使用的拼音基于吴语会推荐的,稍微不同的是不分尖团 (上海大部份人不分),所以zi =是, 等等。

汉字用法大部分以本字为主,但还保持了一些常用的俗字譬如“伊” 而不是渠/佢。 口伐在Android还不行,所以取’伐‘ 代替。

同时也可以学英语!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.robtheis.android.phrasebook.cs.md

movenon 发表于 2014-1-20 14:18:58

还有以下几条跟吴语协会拼音不同:

浊音 h 拼成 hh 而不是 gh。

aon 韵 写成 aun

ts 写成 tz, tsh 写成 ts

ih 韵 写成 ieh

ny 声母并于 n(i)

清音m,n,l 写成 mh, nh, lh

页: [1]
查看完整版本: 新AndroidApp 学上海话 医学版