Salomé 发表于 2013-11-1 10:03:49

貌似吴语只有衢州用堪堪

刚好，正好，刚刚的意思，用文读khae

乌程仔 发表于 2013-11-1 10:40:48

ngengetcyiao呆呆叫

瀫西 发表于 2013-11-2 09:39:57

兰溪呗

瀫西 发表于 2013-11-2 09:42:03

什么khan khan，tshin khan，khan tshin

Salomé 发表于 2013-11-2 11:57:53

本帖最后由 Salomé 于 2013-11-1 22:59 编辑

瀫西 发表于 2013-11-1 20:42 static/image/common/back.gif
什么khan khan，tshin khan，khan tshin
堪堪是个很文言书面的词，据说是北京旗人传入的

吴人 发表于 2013-11-2 12:41:05

我哪能觉着是 恰恰。

Salomé 发表于 2013-11-2 12:49:27

不是，堪堪很文言的一个词

乌程仔 发表于 2013-11-2 15:07:03

Salomé 发表于 2013-11-2 12:49 static/image/common/back.gif
不是，堪堪很文言的一个词

你说的堪堪不是渐渐的意思么？北京能影响衢州？广语不是有ngamngam（刚刚）么？ngengetcyiao会不会是越语？

Salomé 发表于 2013-11-2 15:42:44

堪堪又不是只有衢州用，红楼梦里就有，我说的是北京旗人传入北京官话

“堪堪又是一载的光景”，“堪堪”是《红楼梦》里曹雪芹的写法，证明他在那时是用白话文写作，文本里多有“拟音”的俗字，之所以不写成“看看”，是因为北京旗人表达时间流转迅疾时，“看看”要发第一声，音正如“堪堪”。

benojan 发表于 2013-11-26 19:11:57

扣khoe

cnzjqz 发表于 2015-6-22 00:53:29

本帖最后由 cnzjqz 于 2015-6-22 00:54 编辑

“堪堪”是农村的说法，城里是“限堪”(限读an，又例：咸读an)
页: [1]
查看完整版本: 貌似吴语只有衢州用堪堪