江小道 发表于 2013-9-5 22:11:40

无锡梅村人称代词

上次去了一趟梅村 听路边三个年轻女子聊天，腔调明显偏吴县，但是第三人称复数用佗俚
几个女孩子刚从肯德基下班 我想应该都是梅村本地人。我想知道下梅村传统的人称代词是什么样子的
还是说现在的梅村话逐渐向市区靠近？

乌程仔 发表于 2013-9-6 13:23:21

上次去了一趟梅村 听路边三个年轻女子聊天，腔调明显偏吴县，

哥们，如今吴县不存在了，都是苏州了，要跟上时代啊。我感兴趣的是梅村的效摄是不是和苏州一样呢？这个是指标性的。

乌程仔 发表于 2013-9-6 13:29:01

可以查《梅村志》或《梅村镇志》，大概只有《梅村志》，到无锡图书馆，苏州图书馆，或江苏图书馆去找，没有的话到孔夫子旧书网买旧书，也可以在百度搜索“梅村话人称代词”，或到吴语吧去问，那里无锡人较多，或许会回答你。记得有一个无锡方言地图，上面或许有。
页: [1]
查看完整版本: 无锡梅村人称代词