吴人 发表于 2006-12-8 07:59:48

［转］《上海1976》开机 混血儿讲沪语展现上海风情

2006年10月10日 01:48


　　经过数月低调筹备，著名导演胡雪杨秘密打造“文革三部曲”之《上海1976》今日在沪开机。这部1976年发生在上海的青春爱情故事，汇集了混血模特丹尼尔、法国影星让－雨果·安格拉德、老牌影星恬妞、内地一线演员王志文、柳云龙、著名钢琴家孔祥东等星光熠熠的阵容。不过为了最大限度真实还原出那个年代的上海风情，导演胡雪杨不会让“多国部队”众口难调，而是要求所有演员统一开口说上海台词！

　　据上影集团胡雪杨工作室介绍，影片剧本导演整整磨了十年，是他一直以来想搬上银幕的题材。影片从一群因地震滞留在上海的混血儿的视角出发，讲述“我”（胡中原）和“我”小叔（胡晓军）以及宋解放、宋耶萍这对混血姐妹俩之间的青春情爱故事。爱尔兰混血美女丹尼尔和另一名德国混血女演员分别扮演这对混血姐妹花，曾被列为亚洲十大妖姬之首的丹尼尔因拍广告为观众熟悉，姐妹俩性格迥异，一个天真单纯，一个叛逆不羁。曾因经典影片
《巴黎野玫瑰》蜚声国际的法国影星让－雨果·安格拉德则扮演姐妹俩的父亲，他有望和中国女星恬妞演绎一出乱世儿女情，展现两代人不同的爱情观。

　　导演胡雪杨表示，影片风格会尽可能朴实地还原当初的上海环境，不会用炫技的拍摄手法。此外与之相符的风格是要求所有演员开口说上海台词，第一视角“我”和“小叔”两位男主角程皓枫和赵炳锐已经接受了几个月的沪语训练。据悉，影片届时会制作三个版本，上海话版、普通话版和英语版。

klutz 发表于 2006-12-8 10:27:58

不錯啊看到希望了   
到時估計在上海影院放上海話版
問題是其他江浙城市呢?

lieukehli 发表于 2006-12-8 10:50:24

必过王志文个上海闲话老搭浆个:Q

serynade 发表于 2006-12-8 10:56:39

"青春爱情故事"。。。

啥辰光好有描寫現實生活個。。。搿种爲仔打造一種氣氛葛咾用上海閑話個實在是嘸沒啥意思

像溫州個《巷弄夾兒裡的天空》我覺著就弗錯

[ 本帖最后由 Herbsttag 于 2006-12-8 11:00 编辑 ]

klutz 发表于 2006-12-9 06:34:18

大陸肯拍上海閒話個電影已經算奇跡哉那亨好講嘸沒意思 ....

serynade 发表于 2006-12-9 07:34:40

情愿看有艺术价值个国语片。。。

klutz 发表于 2006-12-9 08:50:25

倷。。。該種有歷史意義個事體啊弗支持一記

mandarin 发表于 2006-12-9 08:54:41

有历史意义不是支持个全部理由，不是伊个充分条件

klutz 发表于 2006-12-9 08:58:17

阿哥亦開始淘漿糊哉。。
弗幫倷多幾我明朝考期末哉

[ 本帖最后由 klutz 于 2006-12-9 09:41 编辑 ]

mandarin 发表于 2006-12-9 09:13:00

“倒”

倒～～

klutz 发表于 2006-12-9 09:38:33

倪嘸不吳語輸入法打白字交關正常個。。。
改過來哉~

mandarin 发表于 2006-12-9 09:58:47

格我相信个
页: [1]
查看完整版本: ［转］《上海1976》开机 混血儿讲沪语展现上海风情