z200052 发表于 2013-3-21 11:17:38

凭一字之音,辨是否沪人

在别的论坛上,看见有帖子说,只消看一个人对一个词的选用,就可以确认他是不是上海人:如果他说“给”而不说nau,他就不是上海人。读后感:1.这位胆儿够大的;2.这位自己就不是上海人。不知我说对没有。话说回来,这不过是灌水玩儿罢了。因为,“上海人”的认定标准就是很不容易确定的。各人心里各有杆秤,讨论起来不是鸡同鸭讲就是公说公有理婆说婆有理。

mandarin 发表于 2013-3-21 11:37:06

上海各种各样人,没有统一标准。心里存着统一标准的都是对上海认识不深,往往是刚刚融入来煞不及要显摆:hoho:

乌程仔 发表于 2013-3-21 16:19:51

如果他说“给”而不说nau,

我没弄清楚你说的是哪一个词

z200052 发表于 2013-3-21 17:04:38

乌程仔 发表于 2013-3-21 16:19 static/image/common/back.gif
如果他说“给”而不说nau,

我没弄清楚你说的是哪一个词

“拿”。

乌程仔 发表于 2013-3-21 19:04:51

no拿,怎么会说成给呢?

z200052 发表于 2013-3-22 07:04:40

乌程仔 发表于 2013-3-21 19:04 static/image/common/back.gif
no拿,怎么会说成给呢?

所以我说他不是上海人。

热度 发表于 2013-3-22 12:25:22

z200052 发表于 2013-3-22 07:04 static/image/common/back.gif
所以我说他不是上海人。

http://wu-chinese.com/uc/avatar.php?uid=67&size=middle huum huum huum

辶辶 发表于 2013-4-5 13:51:09

= =給 是撥,拿是nau

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 07:51:50

辶辶 发表于 2013-4-5 00:51 static/image/common/back.gif
= =給 是撥,拿是nau

nae(平聲)是什麽呢?
周立波講“拿伊做脫”:??:

热度 发表于 2013-4-30 20:39:37

鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-30 07:51 static/image/common/back.gif
nae(平聲)是什麽呢?
周立波講“拿伊做脫”

上海不肖年輕人講”內衣組特“:confused:

鹦鹉洲散客 发表于 2013-5-10 05:25:42

“給cih”不是不用,不然“給養”、“給予”怎麼讀?

发表于 2014-1-2 22:45:14

楼主说的nau是给别人东西时候的语气助词吧  比方讲“喏,畀侬”
页: [1]
查看完整版本: 凭一字之音,辨是否沪人