苏州话是方言富矿
本帖最后由 乌程仔 于 2013-2-26 16:56 编辑第一帖斜了，看第二贴。
苏州是方言的富矿，大家来掘吧。
《苏州郊区志》
方言差异
一、
古流摄字读音分歧较大，如“口”、”手“等的韵母各地不同。浒墅关，虎丘读不圆唇的，而苏州是圆唇的。同样在虎丘乡，山塘”手修有后“的韵母相同，都是圆唇的，没有介音；而新庄”手“的韵母是，金光”修收“同音，读，而”瘦“则读；而新渔”修收酸“同音，都读；颜家”周“读，”刘“读，”修“和”收酸“不同音。
横塘新丰”走“读，”酒“读；修收酸同音，读；双桥”推“和”偷贪“同音，读。
二、
虎丘金光”雷”和“来兰”不同音，而新渔“雷来兰”同音，都读。
三、
横塘的南部和西南部的发音显得特殊一些。新丰的古效摄字，如“好”的韵母为（近似音标）（稍偏后，双桥同。苏州城区，虎丘等地为。）
四、
郊区区域内其他值得注意的现象还有：
1.“拿”读“脑”，
2.连词“和”为，
3.人称代词的形式多样，如“我”为奴。
《平江区志》第二十卷方言
90年代起由于区域调整，娄葑乡的官渎村划归平江区管辖，官渎村虽靠近苏城，但语音差别较大，如油（读于）、九（读举）、雷（读楼）、东（读灯）、懂（读顿）、铜（读钝）、胸（读兴）。
富矿应该去深山里找更多 Gamebler. 发表于 2013-2-26 17:10 static/image/common/back.gif
富矿应该去深山里找更多
不一定 乌程仔 发表于 2013-2-26 17:35 static/image/common/back.gif
不一定
深山里相对封闭，语言交流困难，最纯正原始古音。生产力往往低下，很难有什么大发展 苏州语言便蛮丰富 苏南吴语个区别我是一岸也听弗出来，侪分尖团，侪交关糯
鹦鹉洲散客 发表于 2013-4-1 11:26 static/image/common/back.gif
苏南吴语个区别我是一岸也听弗出来，侪分尖团，侪交关糯
苏南吴越语是不同的，不是都分尖团，也不糯。我也听不出宁波各地的区别。 宁波话内部差异本来就小（至少小于苏沪嘉小片），但如果说到宁海的台州片搭余姚的临绍片，区分还是很便当个。 開起官話腔的吳語，各地更加接近，哈
页:
[1]