辶辶
发表于 2013-3-2 15:04:53
我处山芋 叫 番芋 ，土豆叫 洋芋艿（读音yang‘ni’nai）
热度
发表于 2013-3-2 17:46:48
http://e.weibo.com/1716488301/zlfPBci6Z?ref=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F2140415633%2Fprofile%3Ftopnav%3D1%26wvr%3D5
明月光
发表于 2013-3-2 17:58:27
“马铃薯”这个东西，黄岩人讲“洋芋头”，也有小部分黄岩人讲“洋蕃芋”。
就本人来说，讲土话的时候叫它“洋芋头”，讲普通话的时候叫它“土豆”。
金石守护
发表于 2013-3-4 16:29:43
洋山芋，以前“芋”读yi，现在也有读yiu的。
热度
发表于 2013-3-5 10:05:10
iu唸i，好似崇明閑話啊，呵呵
辶辶
发表于 2013-3-6 10:05:55
本帖最后由 辶辶 于 2013-3-9 20:39 编辑
热度 发表于 2013-3-5 10:05
iu唸i，好似崇明閑話啊，呵呵
——崇明的yu一般读成ni，例如语文 niwen，芋艿 nina，典型的还有汏浴 danue
深山居士
发表于 2013-3-9 20:15:32
我们台州叫洋番芋，洋芋
明月光
发表于 2013-3-22 09:00:23
楼上估计是椒江或温岭人了，发现这两地的多喜欢以台州人自居。
其实台州话只是一个总括，里面各县市区的讲法不尽相同，受普通话污染严重的地方就更别说了，就单单黄岩的城关和乡下在很多讲法上也存在差异。
建议台州人发帖还是说一下自己所在的县域地名吧。:nonono: