乌程仔 发表于 2012-11-19 10:57:10

Kangnan Style替吴越语露了一回脸

本帖最后由 乌程仔 于 2012-11-20 13:09 编辑

而今流行的韩国歌曲《江南Style》里面的歌词“江南(kangnan)Style”替吴越语露了一回脸，吴越语上海话江南读kangnФ，kang和kang一样。这是中国古代对韩国的影响。

mandarin 发表于 2012-11-19 13:35:00

因为江是krang，学不会弹舌音的地方直接念成kang，然后就以为自古以来就是kang。呵呵呵

吴人 发表于 2012-12-9 15:40:22

:confused:

热度 发表于 2012-12-9 20:19:23

我爸剛嫩死牠
页: [1]
查看完整版本: Kangnan Style替吴越语露了一回脸