建议增加“哦”「o」个读音
首先要说明增加“哦”读「o」个必要性。“哦”本音「ngou」，有伊自家个意思。现在普通话已经赋予其语气词，表示答应个意思了。吴越人虽然表示应答弗仅仅用「o」而且「o]用得也弗多，多用'ng等（顺便讲一声还建议给“嗯”增加「'ng」个音），但是有种场合譬如跟外人聊扣扣，要打个“哦，哪能哪能”。“噢”为「au」，上海还好，上海「au」比较高，绍兴箇种「au」跟「o」差远了。况且“噢”au有伊自家表示个意思：“噢，原来箇能啊”，弗同于「o」。既然用到“哦”箇个字，噶嚜现在打个“哦”要打ngu，箇就有个问题，打了几趟过后，“哦”超过了伊个同音字“我”，排到前头了，而“我”也是常用字，两个常用字同音，一歇歇“哦”排第一，一歇歇“我”排第一，常常打错。。本来读ngu个字，除了“我”，侪是弗常用字，照理“我”应该蛮稳个排头一，“哦”读ngu时，应该是罕用字。既然确定要畀“哦”增加语气词个字义，就必须隔手跟上「o」箇只音。 吖。 。。。。 我习惯打ou 這種貼以前比較熱血發發的啦，就當是一个“頭腦鍛鍊”、一个“嚴謹思維”个樣板好了。現在「吖」就「吖」好了，吳語本位審語氣詞蠻好，不過語氣詞表意性个形成還是要伲箇套標準靠深入人心。 本帖最后由 乌程仔 于 2015-10-24 09:22 编辑
哦吴越说，如“，是kaga？（哦，是这样的吗？）。无增加o之必要。 疑问是ghau应答是au
页:
[1]