首届国际上海方言学术研讨会 邀请函 （第一号通知）
(代发) 首届国际上海方言学术研讨会邀请函
（第一号通知）
为促进上海方言的研究与教学工作的交流，复旦大学中文系、上海大学中文系，深圳大学文学院中文系、香港中文大学中文系、香港城市大学中文、翻译及语言学系、香港中文大学吴多泰中国语文研究中心将联合举办“首届国际上海方言学术研讨会” 。会议将于2006年11月29日（星期三）至12月01日（星期五）在深圳大学举行，会期为三天。
研讨会的主题是：（1）上海话的用字标准；（2）上海话的拼音方案。（3）上海话的语音、语法、语汇及其历史演变。（4）普通话的大力推广和上海话的发展趋势。
会议要求代表提交论文全文或者发言提纲。会议将设小型书展，展示上海方言研究与教学的成果，因此呼吁各位代表随身带来已经出版的专着、辞书、教材以及论文集。
正式代表：游汝杰、钱乃荣、潘悟云、陈忠敏、平悦铃、陶寰、阮恒辉、刘民钢、左思明、薛才德、薛理勇、褚半农、刘丹青、邵敬敏、汪平、汤志祥、朱晓农、张洪明、沈钟伟、石汝杰、吴悦、冯力、谢天蔚、余志鸿、姚德怀、陈崎、唐发铙、翟德芳、梁伟基等。
特邀代表：许宝华、汤珍珠、颜逸明、徐烈炯、范晓、詹伯慧、张洪年、邹嘉彦，徐云扬、张双庆、古屋昭弘。
真诚欢迎热心探讨上海方言的各界人士列席参加。
筹备组成员：游汝杰（组长）、汤志祥、钱乃荣。
会议日程如下：（1）11月28日（星期二）全天报到；
（2）11月29日全天至11月30日上午大会研讨；
（3）11月30日下午至晚上游览“世界之窗”或者“民俗文化村”及“锦绣中华”微缩景区；
（4）12月01日全天游览“鹤湖新居”大型客家围屋及
“明斯克航母世界”。
会议费用： （1）正式代表及列席代表旅费与住宿费自理，回本单位报销；（2）全体代表会务费全免；
（3）特邀代表与正式代表参观游览费全免。
正式代表若带学生、随员或家属，敬请在回执中注明，费用需自理。
烦请代表在10月1日前填妥回执，用电邮或者普通函件寄至深圳大学文学院中文系汤志祥收。
上海联系人：游汝杰：200433上海复旦大学中文系
电话：021-55665204（办）/13916623346(手机)
传真：021-65254873(宅)
电邮：rjyou@fudan.edu.cn
钱乃荣：200444上海上海大学中文系
电话：021-66133632(办)
传真：021-64681397(家)/ 13585890447(手机)
电邮：qiannairong@sina.com
深圳联系人：汤志祥深圳518060深圳大学文学院中文系
电话：0755-26535541（办）/ 13537558730（手）
传真：0755-26017089（家）
电邮：tangzx01@163.com
首届国际上海方言学术研讨会筹备组
汤志祥 代行
2006年9月15日
---------------------------------------------------------------------
回执
姓 名 性别 工作单位
通讯地址
电话号码 手机号码
电邮地址
论述题目
是否参会 参加 □ 不参加 □
家属随行 随行 □ 不随行 □
学生随行 随行 □ 不随行 □
签名：
时间： 2006年 月 日 香港8所大学5所教上海话 荷日"沪迷"千里追会
2006年11月29日 13:13
[我要留言]
今天上午9点，首届国际上海方言学术研讨会在深圳召开，“有关方面将可能首次敲定统一标准”，专家兴奋地说。来自荷兰的沪语迷范德博（音译）则是一路“追”到深圳。
范德博是荷兰一家大学语言研究所的教授。昨晚吃饭，他一边娴熟地用筷子夹起油爆虾，一边谈论在南京路上，人们说什么话。他说，自己曾选取南京路上3家商厦———一百、华联和百联，考察顾客和营业员的对话。
“欧洲工业化，造成部分地域性方言消失。现在，学者们转而把视线投注在上海，沪语很有地方的文化价值。”范德博说。
同样“追”到深圳的，还有日本一所大学教育部大西讲师。她说，日本的沪语教育，早在明治时代（19世纪末）就开始了。
不少与会人士疑惑，沪语专题研讨会，怎会在深圳开？
“举例说，香港8所大学，5所开沪语课。他们一直把沪语视为中
国文化的组成。相对而言，上海本土大学开这类课的热情不高。”研讨会发起人，深圳大学文学院教授汤志祥说。
他说，自己在上海长大，从复旦毕业后，从事方言研究。考虑到他本人在深圳任教，加上上海话研究在上海也不太“热”，这一次研讨会定在深圳开。
会议今天开始，来自上海、香港、以及海外的40多名沪语研究学者将确定“上海话的拼音方案”、为一些难写的沪语书面语作出统一规定。“这意味着，今后有更多人，会写、会读、会传播阿拉上海闲话。”上海大学中文系教授钱乃荣说，希望在孩子们的幼儿园学习阶段，不要切断他们对方言的继承。
“下一届沪语研讨会，一定要在上海开。”带着稍许遗憾，汤志祥郑重地承诺。 罪过
页:
[1]