shenyileirob 发表于 2012-1-13 14:51:30

呒要得紧

宁波的‘呒要得紧’，南京话‘me得要紧’也，但是看起来构成形式有点奇怪。为何‘要紧’被拆开了？中间嵌的‘得’是衬音字？不是。宁波话的‘没’'mmih(/'mmah/nnah等各地不同)，上回讨论过，就是‘呒得’，于是‘呒要得紧’就是‘呒得要紧’就是‘没要紧’，跟南京一模一样，除出语序略变的话。两个论断是互相支持的。

东越木香 发表于 2012-1-13 16:53:48

台州：呒告要紧

姚人小寒 发表于 7 天前

宁波话的“无”白读为什么念阴调‘m？

散客歸來 发表于 6 天前

姚人小寒 发表于 2024-5-15 14:24
宁波话的“无”白读为什么念阴调‘m？

並不一定是陰調吧，像在“有愁無愁”裡面應該算陽調，應該是有兩個音位變體，要看後字的清濁/聲調，用陰調的詞語可能比較多，譬如“無做”確實是陰調。

至於"無"念m的原因，中古前期讀音mio扔掉元音就變成自成音節的m了。
页: [1]
查看完整版本: 呒要得紧