plafalines 发表于 2011-12-24 00:11:35

吴语中死读为si是不是古韵母的残留啊

诸如 世 词 资 之类的字 现在是零韵母了

古代都是有韵母的

粤语中都是-i韵

那么 吴语中死读为si是不是古韵母的残留啊

shenyileirob 发表于 2011-12-24 11:25:22

简单来说是的。除了‘死’之外，常见的还有‘自’‘姊’等。各地音读有出入。

shenyileirob 发表于 2011-12-24 11:32:10

不过‘知世’和‘之试’的层次是不同的。后者和‘资而’的音变一同发生在中古，前者在一部分地区转入开口则是晚近的事。宁波话两组字就不同音。有兴趣可以翻翻《中原音韵》。

乌程仔 发表于 2011-12-24 12:10:28

是

吴人 发表于 2011-12-24 13:07:35

作兴老大程度上是出于避讳个需要，si读阴上个常用字基本上是无不个。

shenyileirob 发表于 2011-12-24 15:08:20

吴人 发表于 2011-12-24 13:07 static/image/common/back.gif
作兴老大程度上是出于避讳个需要，si读阴上个常用字基本上是无不个。

非也。只有变成si避sy者，如‘玺徙’。避讳时讳字总是本音不变的。

吴人 发表于 2011-12-24 15:12:16

要嘛宁波是这样，苏沪都是 死 字特异，读si你也可以理解为本音不变，其他的都舌尖化了。

shenyileirob 发表于 2011-12-24 20:55:40

吴人 发表于 2011-12-24 15:12 static/image/common/back.gif
要嘛宁波是这样，苏沪都是 死 字特异，读si你也可以理解为本音不变，其他的都舌尖化了。 ...

那是滞古，不是避讳。鄞县以北同北吴其它地方，‘死’*si；奉化以南同台州，‘死’*s。

双相障碍 发表于 2011-12-25 23:52:20

shenyileirob 发表于 2011-12-24 15:08 static/image/common/back.gif
非也。只有变成si避sy者，如‘玺徙’。避讳时讳字总是本音不变的。

溫嶺”屄“就自己變音了。

躺在风中的草 发表于 2012-1-7 13:30:27

是
页: [1]
查看完整版本: 吴语中死读为si是不是古韵母的残留啊