寒寒豆 发表于 2011-12-14 01:28:58

凿子和攒子

木匠用的叫凿（z oh）子，用于开槽；泥水匠用的叫攒（zoe）子，用于凿墙。攒还能做单音动词，表示用锐器敲击，比如老子打小子，经常弯曲着食指关节向头上“~上去”。
攒字瞎写写，正字是什么？有带金子偏旁的吗？

shenyileirob 发表于 2011-12-14 01:57:33

宁波“螺丝刀”说‘旋凿’zhieuzoh/zoezoh，不知是否有关。但是写成‘旋’字就和楼主举的zoe对不上了。如果是同一个字，必是卷舌的，而且一般应该是合口。我想想应该是无关的，只不过提一下以备参考。

寒寒豆 发表于 2011-12-14 02:57:06

shenyileirob 发表于 2011-12-14 01:57 http://wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
宁波“螺丝刀”说‘旋凿’zhieuzoh/zoezoh，不知是否有关。但是写成‘旋’字就和楼主举的zoe对不上了。如果 ...

好的，谢谢。家乡该字是平舌音（胜浦分平翘舌），结合含义联系有些出入，应不是同一个字了。
旋凿家乡叫捻（njie）凿，njie阴上是个专门表示“使旋动”的动词。
旋字按其地位胜浦该念zie，但口语里不使用，表示旋，胜浦用zih，音同截，是促的，本字不知是什么。

胶水 发表于 2011-12-15 18:26:43

捻凿+1

热度 发表于 2011-12-15 19:22:22

捻鑿+10001

富春山越 发表于 2011-12-16 22:27:55

石匠那个凿石的钢凿也叫zen子

人人头 发表于 2011-12-21 15:54:24

用指头关节敲击叫 zoe31 （应当和 探南 等字同韵）

另外 zoe也表示圆棒状的东西。
页: [1]
查看完整版本: 凿子和攒子