乌程仔 发表于 2011-11-28 12:06:20

请问哭出猫

本帖最后由 乌程仔 于 2011-11-28 17:21 编辑

昨天听见一个杭州词哭出猫，好像是指小孩，小孩为什么被叫做哭出猫？是因为他们经常哭，而且像猫一样？问问这里的杭州人，我怀疑没有这个词。

shenyileirob 发表于 2011-11-28 17:16:28

宁波‘哭tsohwula’。

乌程仔 发表于 2011-11-28 17:21:14

哭出ts'e?呜啦

goon 发表于 2011-11-28 21:45:16

哭cioh猫
哭cioh wu-la

俞耳朵 发表于 2011-11-29 08:34:05

本帖最后由 俞耳朵 于 2011-11-29 08:34 编辑

我们也有 就是形容经常哭的小孩子的 但是感觉第二个字应该不是出

tjm1068 发表于 2011-11-29 08:45:37

哭作猫儿

乌程仔 发表于 2011-11-29 12:53:53

俞耳朵 发表于 2011-11-29 08:34 static/image/common/back.gif
我们也有 就是形容经常哭的小孩子的 但是感觉第二个字应该不是出

是？

Salomé 发表于 2011-11-29 13:52:56

哭兹拉乌，哭猫精

乌程仔 发表于 2011-11-29 15:30:49

本帖最后由 乌程仔 于 2011-11-29 15:31 编辑

那个人说哭作猫和日语的kodomo（小孩）近，我看不一定，坐在边上的一个日语好一点的人也说“胜手なこと 言ゎねょ（不要乱说）。”

热度 发表于 2011-11-29 17:10:39

哭作 烏拉

俞耳朵 发表于 2011-11-29 18:09:52

乌程仔 发表于 2011-11-29 12:53 static/image/common/back.gif
是？

对~和粥发音一样

热度 发表于 2011-11-29 18:47:24

作天作地的作

goon 发表于 2011-11-29 19:56:11

应该是个翘舌字吧

乌程仔 发表于 2011-11-29 20:34:35

非翘舌

乌程仔 发表于 2011-12-1 17:28:10

说这个词的人是本地杭州人，我是新杭州人。

宁北宁2 发表于 2011-12-1 17:50:50

哭出ts'e?呜啦.
---------
乃 哭作tsoʔ无赖 也

胶水 发表于 2011-12-2 11:36:50

哭作猫。碰哭精。

胶水 发表于 2011-12-2 13:55:10

又想到还有种说法是：“哭作宝（包）”

宁北宁2 发表于 2011-12-4 16:03:01

胶水 发表于 2011-12-2 13:55 static/image/common/back.gif
又想到还有种说法是：“哭作宝（包）”

这不是宁北言话么？？坚决不要宁北腔。24K纯金松江腔万岁，哦也！

PURIFICATION!!!

hotline110 发表于 2011-12-7 13:24:17

从“花脸猫”而来，
页: [1] 2
查看完整版本: 请问哭出猫