乌程仔 发表于 2011-10-19 21:52:24

话说杭州的“道儿老”

本帖最后由 乌程仔 于 2011-10-20 18:41 编辑

杭州“道儿老”这个用法，意思是人口气大，这个道儿似乎与黑社会相关道即黑道嘛。道儿老即是在道上混得久。如今这个说法不大用了，因为如今的社会靠本事吃饭，再也不是靠黑道了。

钱塘知府 发表于 2011-10-19 22:05:44

道儿老多形容小孩能干，即所说的“老结”，不是口气大的意思

宁北宁 发表于 2011-10-19 22:28:11

说起儿化音，我问一下楼顶的杭州话专家，“条儿”的具体含义是什么？是仅仅指“高个”呢？还是还隐含了“瘦”的意思？“又高又瘦”？

乌程仔 发表于 2011-10-19 22:57:45

条儿可以指条子，如果是说身材，是条杆儿。

乌程仔 发表于 2011-10-19 22:59:04

钱塘知府 发表于 2011-10-19 22:05 static/image/common/back.gif
道儿老多形容小孩能干，即所说的“老结”，不是口气大的意思

这是道儿老的一种含义

宁北宁 发表于 2011-10-20 01:01:57

条儿可以指条子，如果是说身材，是条杆儿。
-------
那么还是没有说，说“条儿”到底是纯粹指身材上的“高大”，还是还隐含“瘦”的意思？老实说，我在彩虹城住了N年，有位我天天去蹭饭吃的小店老板娘老是称我为“条儿”，一直没整明白到底mat-yee意思？但又一直没好意思问？

哥自问，哥貌似不“柳条”啊。还“条杆”？昏迷。

宁波人说“kih人条子蛮好”，是说这个人的身材很好。但上面的“条”跟“身材”没直接关系吧。

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:43:36

说“条儿”到底是纯粹指身材上的“高大”，还是还隐含“瘦”的意思？

条儿我在杭州都没听过，所以无法回答你。

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:44:18

本帖最后由 乌程仔 于 2011-10-20 13:50 编辑

有位我天天去蹭饭吃的小店老板娘老是称我为“条儿”，

这个有点像黑社会的切口

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:45:06

哥自问，哥貌似不“柳条”啊。还“条杆”？

我没说自己条杆儿好啊

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:46:01

宁波人说“kih人条子蛮好”，是说这个人的身材很好。但上面的“条”跟“身材”没直接关系吧。

这个条就是比喻身体

宁北宁 发表于 2011-10-20 13:04:10

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:43 static/image/common/back.gif
说“条儿”到底是纯粹指身材上的“高大”，还是还隐含“瘦”的意思？

条儿我在杭州都没听过，所以无法回答 ...

我去，在杭州生活了这么久还不清楚“条儿”这个词，麻烦你补习一下功课吧。

宁北宁 发表于 2011-10-20 13:12:38

乌程仔 发表于 2011-10-20 12:45 http://www.wu-chinese.com/bbs/static/image/common/back.gif
哥自问，哥貌似不“柳条”啊。还“条杆”？

我没说自己条杆儿好啊
尼玛倒塌啊我，我说的是渠说的是我好不好，不是恁。

乌程仔 发表于 2011-10-20 13:32:12

宁北宁 发表于 2011-10-20 13:04 static/image/common/back.gif
我去，在杭州生活了这么久还不清楚“条儿”这个词，麻烦你补习一下功课吧。 ...

从没听说过，这种下级的流氓词。

乌程仔 发表于 2011-10-20 13:32:43

宁北宁 发表于 2011-10-20 13:12 static/image/common/back.gif
尼玛倒塌啊我，我说的是渠说的是我好不好，不是恁。

你这个人语无伦次，不可理喻。

宁北宁 发表于 2011-10-20 13:40:37

从没听说过，这种下级的流氓词。
--------
知之为知之，不知为不知

你这个人语无伦次，不可理喻。
--------
这跟语无伦次有啥关系，逻辑

乌程仔 发表于 2011-10-20 13:42:27

钱塘知府 发表于 2011-10-19 22:05 static/image/common/back.gif
道儿老多形容小孩能干，即所说的“老结”，不是口气大的意思

“你道儿再老”的意思是“你再汪（狂妄）”

tjm1068 发表于 2011-10-20 17:06:08

“条儿”我也没听到过。交儿（ciau el）倒是有的。

乌程仔 发表于 2011-10-20 17:19:04

tjm1068 发表于 2011-10-20 17:06 static/image/common/back.gif
“条儿”我也没听到过。交儿（ciau el）倒是有的。

看，听听真正杭州人说的，交儿是男子生殖器。

宁北宁 发表于 2011-10-20 17:19:45

难道他们说的是萧山或者滨江本地话？我不会记错，如果你怀疑的话可以到滨江去问问。

瀫西 发表于 2011-10-20 17:29:44

条子=身材，但不是说“身材怎么样”
页: [1] 2
查看完整版本: 话说杭州的“道儿老”