日本话的散发
一个电视节目采访常熟支援新四军的民众，里面有一个理发师说，日本兵来的时候，盘问他，语言不通，他只好用手做出按摩拍打的动作，表示他是一个理发师，不是当兵的。一个日本兵看懂了，对另一个说了一声三八子(sanpattsu)，就走了。他纳闷，那三八子是什么意思呢？为什么那个日本兵说了一声三八子，那些日本兵就放了他呢？那个神奇的三八子究竟是什么意思呢？其实，三八子(sanpattsu)是日语散发的读音，散发(sanpattsu)是理发的意思，日本人旧时理发都要把头发散开，故而叫散发。 :lonely: 哪恁沒請伊拉喫大煠蟹 :lonely: 哪恁沒請伊拉喫大煠蟹
热度 发表于 2011-6-16 18:53 http://wu-chinese.com/bbs/images/common/back.gif请伊拉吃大耳光
页:
[1]