吴人 发表于 2011-2-1 18:32:31

半数孩子不会说苏州话 社区办起方言培训班

2011年01月28日 12:16:49  来源:城市商报     本报讯 “苏州玄妙观,东西两判官,东判官姓潘,西判官姓管……”昨日,毕业于苏州评弹学校的何家塔社区社工顾晴雯,开始教孩子们用苏州方言说绕口令。孩子们学得很认真,但很费劲。初步调查,竟有半数孩子不会说苏州话。

    顾晴雯从苏州评弹学校毕业后,在何家塔社区工作。在与居民们的交往中,她了解到好多孩子在学校讲普通话,回家与长辈也讲普通话。这让她这个评弹科班出身的社区工作者觉得,自己有责任来推广苏州方言。于是,趁着寒假来临,何家塔社区开出了以 “过个小苏州寒假”为主题的培训班。昨天,顾晴雯手抱操琵琶,边弹,边唱了一首弹词开篇《枫桥夜泊》。随后,她出了好几道解释苏州方言的题,请孩子们回答。“我和你”,用苏州方言怎么讲?让她意外的是,参加学苏州方言寒假班的15个小朋友,居然有一半不会用苏州方言讲“我和你”。

    据家长们反映,孩子不懂苏州方言的现象较为普遍。解放新村的何好婆得知社区办苏州方言寒假班,特地把孙子带过来。她说,自从她的孙子进了幼儿园,在园里说普通话,回家与家人也说普通话。进了小学读书,在校说普通话,回家还是说普通话。原来孙子叫她好婆,后来改口叫奶奶了。再后来,何好婆干脆跟着小孙子说普通话,让她这个老苏州感觉很别扭。

    周明洁是个地道的苏州小姑娘,她参加苏州方言寒假班,体会蛮深。她说,生在苏州、长在苏州,不懂苏州方言,觉得自己不是一个完整的苏州人。何好婆对此颇有同感。她说,社区办学习苏州方言寒假班很好。为了推广苏州方言,她建议幼儿园开设苏州方言课。比如,一周排一节苏州方言课,老师用苏州方言与孩子们对话。 (黄志强 管有明)
页: [1]
查看完整版本: 半数孩子不会说苏州话 社区办起方言培训班